HITOBITO - 이용약관

제1조 (목적)

본 약관은 주식회사 심심라운지(사업자 등록번호: 333-88-03453, 이하 '회사')가 운영하는 HITOBITO에서 제공하는 한·일 여행 매칭 서비스(이하 '서비스')의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (용어 정의)

"서비스"란 회사가 제공하는 한·일 여행 매칭, 채팅, 자동 번역 등 관련 제반 서비스를 말합니다.

"이용자"란 본 약관에 따라 회사와 이용계약을 체결하고 서비스를 이용하는 자를 말합니다.

"매칭"이란 서비스를 통해 이용자 간 여행 동행 연결이 이루어지는 것을 말합니다.

"콘텐츠"란 이용자가 서비스 내에서 작성·게시하는 프로필, 사진, 메시지 등 일체의 정보를 말합니다.

제3조 (이용계약 체결)

이용계약은 이용자가 본 약관에 동의하고 회원가입을 완료함으로써 체결됩니다.

만 19세 이상만 서비스를 이용할 수 있습니다.

회원가입 시 정확한 정보를 제공해야 하며, 허위 정보 제공 시 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.

회사는 다음의 경우 이용계약을 거절할 수 있습니다: 타인의 정보를 도용한 경우, 이전에 이용 자격을 상실한 경우, 기타 법령에 위반되는 경우.

제4조 (서비스 내용)

회사는 다음의 서비스를 제공합니다:

한국·일본 간 여행 매칭 서비스

매칭된 이용자 간 1:1 채팅 서비스

한국어·일본어 자동 번역 서비스

프로필 관리 및 신분증 인증 서비스 (선택)

신고·차단 등 안전 관리 서비스

제5조 (이용자의 의무)

이용자는 관계 법령, 본 약관의 규정 및 회사의 공지사항을 준수해야 합니다.

이용자는 타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 행위를 해서는 안 됩니다.

이용자는 자신의 계정 정보를 안전하게 관리할 책임이 있습니다.

이용자는 매칭된 상대방과 만남 시 안전 수칙을 준수해야 합니다.

제6조 (금지 행위)

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다:

허위 프로필 정보 등록 또는 타인의 정보 도용

성적, 폭력적, 혐오적 콘텐츠 게시 또는 전송

상업적 광고, 스팸 메시지 전송

타 이용자에 대한 스토킹, 괴롭힘, 협박

서비스를 이용한 불법 행위 또는 범죄 관련 행위

서비스의 정상적 운영을 방해하는 행위

제7조 (서비스 제한 및 중단)

회사는 다음의 경우 서비스의 전부 또는 일부를 제한하거나 중단할 수 있습니다:

시스템 점검, 교체 또는 장애 발생 시

천재지변, 비상사태 등 불가항력적 사유 발생 시

이용자가 본 약관의 금지 행위를 위반한 경우 (경고, 일시정지, 영구정지)

제8조 (지식재산권)

이용자는 서비스를 통해 얻은 정보를 회사의 사전 승인 없이 상업적으로 이용할 수 없습니다.

제9조 (면책 사항)

회사는 이용자 간 매칭 및 만남에서 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만, 안전한 이용 환경을 위해 신고·차단 시스템을 운영합니다.

회사는 자동 번역 서비스의 정확성을 보장하지 않으며, 번역 오류로 인한 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.

회사는 천재지변 또는 이에 준하는 불가항력으로 인해 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임이 면제됩니다.

제10조 (분쟁 해결 및 준거법)

본 약관의 해석 및 서비스 이용에 관한 분쟁은 대한민국 법률을 준거법으로 합니다.

서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생한 경우, 회사와 이용자는 성실히 협의하여 해결합니다.

협의가 이루어지지 않는 경우, 대한민국 서울중앙지방법원을 전속적 합의관할 법원으로 합니다.